Entradas
Esta mañana, a las 12:30, ha tenido lugar un pequeño recital por parte de los alumnos de 2º, 5º y 6º de canto de mi conservatorio en el Instituto Beatriz Galindo. Mis compañeros han interpretado un programa precioso de arias y piezas en italiano, inglés y francés.
He salido encantada del concierto, y quiero felicitar desde aquí a mis compañera Laura Cerdeño, Isaac Fernández, Fabiana González y Lucía Caihuela, porque han cantado maravillosamente y han interpretado increíblemente bien.
A cuento de este pequeño acontecimiento, al que he tenido el placer de asistir, os dejo un aria magnífica y muy melancólica, interpretada esta misma mañana por Lucía (lástima no tener una grabación... porque vale la pena escucharla. No podéis imaginar cuanto!!!) Se titula Intorno all'idol mio, y pertenece a la ópera Orontea del compositor italiano Cesti, y en esta grabación la interpreta nuestra querida Cecilia Bartoli.
Disfrutadla!!!!
Letra
Intorno all'idol mio spirate pur, spirate,
Aure, Aure soavi e grate,
E nelle guancie elette
Baciatelo per me,
Cortesi, cortesi aurette!
Al mio ben, che riposa
Su l'ali della quiete,
Grati, grati sogni assistete
E il mio racchiuso ardore
Svelate gli per me,
O larve, o larve d'amore!
Traducción
En torno a mi ídolo espirad pues, espirad,
Auras, Auras suaves y gratas,
Y en las mejillas ilustres
Besadlo por mí,
¡Corteses, corteses aurecillas!
A mi bien, que descansa en las alas de la quietud,
Gratos, gratos sueños asistid
Y mi ignoto ardor desveladle por mí,
¡Oh larvas, oh larvas de amor!
